2011年11月26日土曜日

SIENI LÄHDE


「日本人って、キノコ好きでしょ。
育てて食べているんでしょ。
私、この秋、森へ行って、
合計40㎏のキノコを収穫したから、あげるね。」

ということで、
先日、ある保育園の先生から、乾燥キノコをいただきました。




キノコのクリームソース
「 SIENI LÄHDE (シエニラハデ)」
を作ってみました。

SIENI = きのこ、
LÄHDE = ソース、という意味であって、
ほんとに「 SIENI LÄHDE 」って、
フィンランド人が言うのかはわかりません・・・。

材料や作り方は簡単。



〈 材料 〉

●キノコ類(2種類以上あると色合いがよい)  200~250g
※乾燥なら20~25gくらいを水に戻す   
●バター                         20gくらい
●玉ねぎ                             1個
●生クリーム                      100cc
●塩・こしょう                                                       適量



〈 作り方 〉

1.玉ねぎはみじん切り、キノコ類は玉ねぎよりは大きめに刻む。

2.バターで玉ねぎが透明になるくらいまで炒める。

3.キノコ類を加え、水分が飛ぶくらいまで炒める。

4.生クリームと、水(またはもどし汁)を少々入れ、弱火で約20分煮る。

☆温かいまま、焼いたサーモンや肉類にかけたりしていただく。また、冷蔵庫で冷やした後、サラダにかけたり、「ブリニ」というそば粉のパンケーキにのせていただくこともあるそう。



言われてみれば、日本人って、キノコ好きなんだ。
確かに、シイタケ、エノキ、しめじ、エリンギ、なめこ、マイタケ・・・・・・・等、日本のスーパーには、様々な種類のキノコが売られているなぁと思います。
昔に比べたら、品種改良され、どんどん種類も増えていますよね。

フィンランド人もキノコが好き。
きっと日本のスーパーのキノコ売り場にいったら喜ぶと思います。
もっとも、こちらの人は、森に行って、自然に生えているキノコを収穫するのが常ですが。

1 件のコメント:

  1. シエニラハデ、美味しそう!
    そして、写真も美しく撮れているね。

    日本も昨日からぐっと冷え込んで来ました。

    フィンランドのクリスマスは素敵なんだろうなぁ。
    満喫してね☆

    返信削除