Hyvää kesä！

小学校は、今日が最終日でした。
今日の学校は９：００～１０：００の１時間だけだったので、今日の午後からは夏休みなのです。

今週は、子供たちも先生たちも、すでにお休みモード。

教室内の片づけもしました。

その際、教科書は、書き込みするようなテキスト以外は、
先生たちが回収します。
来年、またこの学校で使うのです。
教科書は、基本的に学校所有。個人にはかえりません。




昨日は、どのクラスも、お楽しみ会のようなことをしたり、外で遊んだり、DVDを見たり。
最後の給食には、アイスクリームも付いていました。


そして、今日。
９：００に体育館に集まります。
子供たちも先生たちも、いつもよりもおしゃれな格好をして集合。
周りには、やはり綺麗な身なりの保護者もいっぱいいました。

教室の先生の机上には、お花やかわいい紙袋がどっさり。
子供たちが１年間の感謝を込めて、プレゼントしたものです。

全体で話を聞いた後は、各教室で、日本でいう「通知表」をいただきます。
私には、結果にとらわれている子がいなくて、
子供たちも先生も、すごくドライに考えているように見られました。

もらったらすぐに、解散。みんな、さっさと
「Hyvää　kesä！（よい夏を！）」
と言って、帰っていきました。

欧米の国は、夏休みが長いのですが、
特に、寒い時期が長いこの国の人は、「夏を楽しむことで１年分の元気を充電する」ようです。

私ももらいました！

日本が好きな６年生の女の子が、

トトロのカードをかいてくれました。

書いてあったのは、やっぱり

「Happy summer!」。